HUMANIS

Journal of Arts and Humanities

p-ISSN 2528-5076 | e-ISSN 2302-920X                   Vol. 26.1. February 2022

Editor in Chief:

I Gede Gita Purnama Arsa Putra, Udayana University

Editors:

Zakariya Pamuji Aminullah, Universitas Gadjah Mada Puji Retno Hardiningtyas, Balai Bahasa Provinsi Bali Wahyu Widodo, Universitas Brawijaya

I Wayan Teguh, Udayana University

Ida Bagus Jelantik S. P., Udayana University

I Wayan Suardiana, Udayana University

I Gede Oeinada, Udayana University

I Ketut Jirnaya, Udayana University

I Putu Gede Suwitha, Udayana University

I Ketut Setiawan, Udayana University

I Wayan Mulyawan, Udayana University

I Nyoman Aryawibawa, Udayana University

Ni Luh Nyoman Seri Malini, Udayana University

I Nyoman Udayana, Udayana University

Reviewer:

Nengah Bawa Atmadja, Universitas Pendidikan Ganesha Susanto Zuhdi, Universitas Indonesia

Sri Margana, Universitas Gadjah Mada

I Wayan Arka, Australian National University/ Udayana University

I Nyoman Darma Putra, Udayana University

I Wayan Ardika, Udayana University

I Wayan Pastika, Udayana University

I Wayan Artika, Universitas Pendidikan Ganesha

Sumbo Tinarbuko, ISI Yogyakarta

I Gede Mudana, Politeknik Negeri Bali

I Ngurah Suryawan, Papua University

Andik Matulessy, Universitas 17 Agustus 1945 Surabaya

I Ketut Ardhana, Universitas Udayana

Ni Wayan Karmini, Universitas Hindu Indonesia Ignatia Martha Hendrati, UPN Veteran Jawa Timur Puji Lestari, UPN Veteran Yogyakarta

I Nyoman Wardi, Udayana University

A.A Ngurah Kumbara, Udayana University

Ida Bagus Putra Yadnya, Udayana University

Ahmad Zubaidi, Universitas Gadjah Mada Ketut Artawa, Udayana University I Nyoman Suarka, Udayana University Ni Nyoman Padmadewi, Universitas Pendidikan Ganesha Thomas Reuter, Melbourne University

Siobhan Campbell, University of Sydney Mieke O. Mandagi, Universitas Negeri Manado

Dwi Bambang Putut Setiyadi, Universitas Widya Dharma Klaten I Made Netra, Universitas Udayana

Site-Technical Management:

I Komang Juniarta, Udayana University

Lay Out Editor:

Ida Ayu Dwi Laksmi K., Udayana University

Published by:

Faculty of Humanities, Udayana University

Editorial Office:

Prof. Dr. Ida Bagus Mantra Building, Floor III, Jl. Pulau Nias No.13, Denpasar, Bali, Indonesia

Telephone : +62 361 224121

Email: humanisfib@unud.ac.id

Website: https://ojs.unud.ac.id/index.php/sastra

Indexing:

TABLE OF CONTENT

Born As Subaltern or To Become Subaltern: An Exploration of Subalternity in Dana Johnson’s Because That’s Just Easier

Alireza Sardari………………………………………………………………...1-8

Female Main Character in Princess Mononoke Film: A Study of Ecological Feminism

Ni Putu Rhadani Sanjigandewi, Ni Ketut Alit Ida Setianingsih……………...

Pessimistic Strategy in Negative Politeness Study in Thor: Ragnarok Movie

Ni Luh Putu Listyari, I Gusti Agung Istri Aryani, Ni Luh Nyoman Seri

Malini ……………………

The Lexical Ambiguity in News Headlines of the Jakarta Post

Ni Komang Desey Trisna Dewi Saputri, I Made Suastra, I Komang

Sumaryana Putra …………

Cooperative Principle Appliance on Daily Conversation of The Verneuil

I Gede Agus Sastrawan, Sajarwa  34-43

Teknik Terjemahan Sebagai Padanan Makna Tindak Tutur Tidak Langsung Literal

Dalam Novel Another Karya Ayatsuji Yukito

Finanda Nur Faradila, Ismatul Khasanah, Esti Junining  

Penerjemahan Kanyouku dalam Novel Shikisai wo Motanai Tazaki Tsukuru to

Kare no Junrei no Toshi Karya Haruki Murakami

Febri Nur Dwiyanti, Hermandra ., Intan Suri  

Produktivitas Sufiks -te dan -shu dalam Bahasa Jepang

Ni Putu Wulan Lestari, Ketut Widya Purnawati, Ni Made Andry Anita Dewi 68-77

Pemulihan Trauma Pasca Bencana pada Tokoh Anak dalam Buku Cerita

Bergambar (E Hon)

En Nahl Al Atiqo Sanabila Irfana, Silvia Damayanti, Ni Luh Putu Ari Sulatri 78-90

Analisis Fungsi Sintaksis dan Nilai di Dalam Pepatah Bahasa Indonesia

Epril Linia Br Ginting, I Made Madia, I G.A.A. Mas Triadnyani…………… 91-99

Mushaf Lipat Abu: Suntingan, Terjemahan, dan Keutamaan serta Manfaat Teks

Mohammad Hasbi Romadhoni, I Wayan Cika ................................................ 100-112

Sistem Penguburan di Situs Doro Mpana, Dompu, Nusa Tenggara Barat.

Lila Jamilah, I Wayan Srijaya, Rochtri Agung Bawono .................................. 113-124

Ujaran Kebencian dalam Kolom Komentar Media Berita Online BABE

Anggie Ray Salvatore, I Nyoman Suparwa, Made Sri Satyawati .................... 125-139

Memahami Makna Interaksi Sosial dalam Keanekaragaman Etnis dan Budaya di

Kelurahan Subagan Karangasem pada Abad Ke-19 Perspektif Masa Kini

Ida Ayu Putu Mahyuni, Anak Agung Inten Asmariati ..................…............... 140-146

Eksistensi Desa Muslim Kampung Kusamba tahun 1990 - 2015

Yudha Aditama, A.A Bagus Wirawan, A.A Rai Wahyuni .............................. 147-156

v