Authors:

Sarah Aini Mahdiyyah Lubis, Komara Mulya, Tia Ristiawati

Abstract:

“This research aims to determine the nouns, verbs, and sentence genres contained in Japanese sentences that contained fukugoukakujoshi of ~wo moto ni shite and ~ni motodzuite. This was conducted due to the similar meaning between fukugoukakujoshi ~wo moto ni shite and ~ni motodzuite when translated into Indonesian, which is “based on”. Nevertheless, each word essentially has its own differences. This research uses a qualitative descriptive method with data collection techniques in the form of note-taking techniques, and direct-elements divide analysis technique based on experts’ theories. The used theories are noun type theory, verb type theory, phrase theory, and sentence genre seen from the theory of grammatical categories in the predicate. Based on the analysis results, the nouns, verbs, and sentence genres in Japanese sentences containing fukugoukakujoshi ~wo moto ni shite and ~ni motodzuite have similarities and differences.”

Keywords

Keyword Not Available

Downloads:

Download data is not yet available.

References

  • Arfiana, Lindha. (2019). “Analisis Fukugoukakujoshi To Doujini dan To Tomoni dalam Kalimat Bahasa Jepang”. Skripsi. Universitas Diponegoro.
  • Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. (1988). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta : Balai Pustaka.
  • Ikegami, Yoshihiko. (1991). Imiron: Imi Kouzou No Bunseki To Kijutsu. Tokyo: Taishukan Shoten.
  • Iori, I. dkk. (2001). Chuujoukyuu wo Oshieru Hito no Tame no Nihongo Bunpo Handobukku. Tokyo : 3A Corporation.
  • Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring. (2016). Edisi ke-lima. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.
  • Tersedia di https://kbbi.kemdikbud.go.id/ .
  • Kindaichi, Haruhiko. (1989). Nihongo Daijiten. Tokyo : Kodansha.
  • Kudo, Mayumi. (1995). Asupekuto Tensu Taikei To Tekusuto – Gendai Nihongo No Jikan No Hyougen. Tokyo: Hitsuji Shobou.
  • Mujiati. (2014). “Fukugoukakujoshi -Ni Atatte dan - Ni Saishite dalam Kalimat Bahasa Jepang”. Skripsi. Universitas Padjajaran.
  • Masao, Hirai. (1989). Nandomo Wakaru Shinkokugo Handobukku. Tokyo : Sanseido.
  • Oyanagi, Noboru. (2007). New Approach Japanese Pre-Advanced Course. Tokyo: AGP Asia Gobun Press.
  • Shimizu, Yoshiaki. (2000). Gaisetsu Nihongogaku-Nihongo Kyooiku. Tokyo : Oofuu.
  • Sudjianto. (2007). Gramatika Bahasa Jepang Modern - Seri B. Bekasi: Kesaint Blanc.
  • ___. (2010). Gramatika Bahasa Jepang Modern - Seri A. Jakarta: Kesaint Blanc.
  • Sudjianto dan Ahmad Dahidi. (2004). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc.
  • Sutedi, Dedi. (2011). Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora.
  • Terada, Takanao. (1984). Chuugakusei no Kokubunpoo. Tokyo : Shoryudo.
  • Tunjungsari, Nila. (2017). “Fukugoukakujoshi Ni Tsuite dan Ni Kanshite Dalam Kalimat Bahasa Jepang”. Skripsi. Universitas Diponegoro.

PDF:

https://jurnal.harianregional.com/sakura/full-92768

Published

2023-02-26

How To Cite

LUBIS, Sarah Aini Mahdiyyah; MULYA, Komara; RISTIAWATI, Tia. Fukugoukakujoshi ~wo moto ni shite dan ~ni motodzuite dalam Kalimat Bahasa Jepang: Menelisik Jenis Nomina, Verba, dan Genre Kalimat.Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang, [S.l.], v. 5, n. 1, p. 53 - 77, feb. 2023. ISSN 2623-0151. Available at: https://jurnal.harianregional.com/sakura/id-92768. Date accessed: 08 Jul. 2024. doi:https://doi.org/10.24843/JS.2023.v05.i01.p04.

Citation Format

ABNT, APA, BibTeX, CBE, EndNote - EndNote format (Macintosh & Windows), MLA, ProCite - RIS format (Macintosh & Windows), RefWorks, Reference Manager - RIS format (Windows only), Turabian

Issue

Vol 5 No 1 (2023)

Section

Articles

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License