Authors:

Gema Sukana Putra, Anak Agung Ayu Dian Andriyani, Betty Debora Aritonang

Abstract:

“Penelitian ini membahas aizuchi sebagai penanda penyangkalan pada dialog antar tokoh dalam film Hotaru No Haka. Penelitian ini menggunakan teori kajian sosiolingustik Chaer dan teori aizuchi dari Horiguchi dan Sakamoto. Metode dan teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode simak catat, yaitu dengan menyimak objek berupa dialog yang menggunakan aizuchi sebagai penanda penyangakalan pada film Hotaru No Haka. Setelah itu mencatat kata atau kalimat yang terdapat pada objek penelitian. Metode untuk digunakan untuk menganalisis data yaitu, metode analisis kualitatif. Metode dan teknik penyajian hasil analisis data menggunakan metode informal. Hasil yang diperoleh dalam penelitian ini terdapat empat aizuchi yang termasuk termasuk sebagai penanda penyangkalan atas tuturan terhadap penutur atau respon yang diberikan untuk tidak menyetujui isi tuturan dalam percakapan, yaitu. Pertama aizuchi “iie” dialog yang dilakukan oleh tokoh Seita dengan Setsuko. Kedua aizuchi “yo” merupakan dialog yang dilakukan oleh Bibi dengan Seita. Ketiga aizuchi “deshou” merupakan dialog yang dilakukan oleh Setsuko dengan Bibi. Keempat aizuchi “maa” yang merupakan dialog antara Dokter dengan Seita.”

Keywords

Keyword Not Available

Downloads:

Download data is not yet available.

References

  • Seichii Makino dan Michio Tsutsui.1995.A Dictionary of Intermediate Japanese Grammer. Tokyo:The Japan Times
  • Motoaki, Kouyama.Tadashi Nihongo Jiten. Hiroshima:Kabushiki Kaisha-Oukurasanyo
  • Otsuka, Yoko. 2005. “テレビインタビュー番組におけるあいづち的表現―ポライトネスの観点から“. The annals of Gifu Shotoku Gakuen University. Faculty of Foreign Language 44, 56-69.
  • Tanaya, I Gede Separta Adi.2021.”Fungsi Aizuchi E dalam Anime Tenki no Ko”.Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati Denpasar.
  • Tanjung, Faisal.2017.“Analisis Aizuchi EE dalam film Flyng Colors Karya Nobutaka Tsubota Tinjauan Pragmatik”. Fakultas ilmu budaya Universitas Andalas Padang.
  • Sutadi, Tedi.2017.”Analisis penggunaan aizuchi berdasarkan gender (studi kasus talk show smap bistro 12/7/2009 Fuji TV).Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra Universitas Pendidikan Indonesia.
  • Sevira, Maulydia.2018.“Analisis Fungsi dan Respon Outoushi pada percakapan wanita Jepang dalam drama Kanna-San! Karya Kahoru Fukaya”.Program studi Kejepangan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlang.
  • Zaim, M. 2014. Metode Penelitian Bahasa: Pendekatan Struktural. Padang FBS UNP Press Padang
  • Alwasilah, A. Chaedar. 2007. Contextual Teaching and Learning: Menjadikan kegiatan Belajar-mengajar Mengasyikkan dan Bermakna. Bandung: Penerbit MLC
  • Andriyani, Anak Agung Ayu Dian. 2018. Kesantunan Berbahasa “Sebuah Kajian Pragmatik”. Yogyakarta: Erhaka Utama
  • Mahsun. 2014. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Strategi, Metode, dan Tekniknya Edisi Revisi. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada
  • Maynard, Senko K. 1995. An Introduction to Japanese Grammar and Communication Strategies. Tokyo: The Japan Times
  • Mizutani, Osamu dan Nobuko Mizutani. 1987. How To Be Polite In Japanese. Tokyo: The Japan Times
  • Nafila, Rusma Sarsinto. 2010. “Penggunaan Aizuchi Dalam Drama Hachimitsu To Kuroba” Skripsi. Semarang: Fakultas Bahasa Dan Seni Universitas Negeri Semarang
  • Rohmadi, Muhammad. 2017. Pragmatik Teori dan Analisis. Surakarta: Yuma Pustaka

PDF:

https://jurnal.harianregional.com/sakura/full-90543

Published

2023-08-30

How To Cite

PUTRA, Gema Sukana; DIAN ANDRIYANI, Anak Agung Ayu; DEBORA ARITONANG, Betty. Aizuchi Sebagai Penanda Penyangkalan pada Film Hotaru No Hoka.Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang, [S.l.], v. 5, n. 2, p. 265-278, aug. 2023. ISSN 2623-0151. Available at: https://jurnal.harianregional.com/sakura/id-90543. Date accessed: 28 Aug. 2025. doi:https://doi.org/10.24843/JS.2023.v05.i02.p04.

Citation Format

ABNT, APA, BibTeX, CBE, EndNote - EndNote format (Macintosh & Windows), MLA, ProCite - RIS format (Macintosh & Windows), RefWorks, Reference Manager - RIS format (Windows only), Turabian

Issue

Vol 5 No 2 (2023)

Section

Articles

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License